Hallo,
ich weiß das das Thema schon n bisschen älter ist, antworte aba trotzdem mal:
Ich habe nach ein wenig googeln das hier gefunden:
http://lonzo.org.whsites.net/twiki/bin/view/Kracht/USB
danach müsste man auf jedem PC, auf dem die Partitionen angezeigt werden sollen, erst einen Treiber installieren. Also, wenn du den Stick nur @home verwendest, könnte das die Lösung für dich sein.
Hoffe ich konnte helfen.
EDIT: und in diesem Forum wurde über die Machbarkeit des RMB-Änderns diskutiert:
http://www.911cd.net/forums//index.php?showtopic=21572