Definiere nicht die top-border sondern die Bottom border, dann wird nicht die obere sondern die untere,letzte Trennlinie zuviel angezeigt.
Alternativ kannst du auch per php nachschauen wieviele Elemente du Ausgeben moechtest, und dem letzten gibst du einfach keine Klasse/Id an.
Abgesehen davon besitzt jedes Element seine eigenen Grenzen, dh du kannst mit
<div>style="border-top:hidden"></div>
Das Element einer anderen innen liegenden Strucktur nicht so ohne weiteres verdecken.
//edit
Das fehlende Semikolon sollte in diesem Fall egal sein, ist aber natürlich nicht schön denn wenn man etwas ergaenzen will muss mann immer erst ein semikolon setzen.