Hallo,
nur so am Rande: Finde ich etwas unnütz.
Alles was irgendwie aktuell ist, wird auf englisch publiziert. Alle wissenschaftlichen Papers sind in der Informatik auf englisch, die meisten Standards sind in Englisch, Dokumentationen sind auf Englisch usw.
Gerade der Bereich Security ist sooo schnelllebig, dass praktisch alle Informationen die man beziehen kann und verwerten kann auf Englisch sind.
Deswegen, wenn man plant sich weiter mit der Materie zu beschäftigen, kommt man nicht drum herum, halbwegs anständiges Englisch zu lernen. Zumindest soviel, um die Papers etc. zu verstehen.
Nichts gegen dich, solch eine Übersetzung hilft sicherlich das Englisch zu verbessern, aber alle anderen sollten lieber die englische Variante lesen. Man kommt um das englische in der Informatik einfach nicht drum herum. |