Wenn es tatsächlich im Gerätemanager gefunden wird, aber die Platte als "leer" erscheint, kann es sein, dass das vorherige Gerät einen speziellen HDD-Controller hat, auf den sich die HDD "eingeschossen" hat. D.h. im Zweifelsfall ist sie nur über dieses Gerät auslesbar.
Wenn du sie an einem anderen Gerät verwenden willst, musst du sie wohl erst formatieren um sie "auf den Controller abzustimmen".
Ist das der Fall ist eine weitere Anwendung am Fremdgerät auch nicht ratsam, weil es bei einer unachtsamen Aktion die Platte komplett leeren kann
Wenn du der Meinung bist, dass dein Festplattenrecorder sone Sachen nicht macht, dann kannst du auch unter Systemsteuerung->Verwaltung->System->Datenträger versuchen, der Festplatte einen Laufwerksbuchstaben zuzuweisen.
Sollte die HDD aber bereits im BIOS nicht erkannt werden, dann musst du dein BIOS entsprechend nachkonfigurieren bzw. die Platte so anschließen, dass das BIOS sie erkennen kann.
lG
Brabax