Ich würde mir bei diesen Treibern auch sorgen machen, dass sie mir mein Dateisystem zerschießen.
Im Endeffekt bleibt also nur übrig, dass du auf FAT32 oder NTFS unter Linux zugreifst weil das einigermaßen Stabil und getestet ist.
Alternativ geht natürlich auch irgendeine Netzwerklösung, aber wie ich das verstanden habe ist das eine portable Platte oder? Also geht das auch nicht.
Vielleicht wird sich hier mal in Zukunft was tun, bisher jedenfalls nicht:
http://de.wikipedia.org/wiki/ExFAT#exFAT http://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Disk_Format