Warum noch 8.10? Für 9.10 gibts
ein qtcreator-doc Paket (und auch ein qtcreator Paket). Wäre vielleicht ein Upgrade wert?
Ist ja nun auch nicht sooo schwierig mit Ubuntu (auch wenn du nur in zwei Schritten zu 9.10 kommst).
Ansonsten
das Paket herunterladen und mit dpkg -i --force-overwrite qtcreator-doc_1.3.0-0ubuntu2_all.deb installieren (sollte kein Problem sein, da das Paket nur die Hilfedatei und keine distributionsspezifischen Dinge enthält).
Generell würde ich dir empfehlen, lieber Software über Synaptic bzw. die Ubuntu Softwareauswahl zu installieren.
__________________
In personal conversations with technical people, I call myself a hacker.
But when I'm talking to journalists I just say "programmer" or something like that.
Linus Torvalds Lunar Linux Xfce