Also die Anleitung ist ja wirklich etwas schwach, wenn ich mir so mal die Benutzeroberfläche ansehe
Was mir in der Anleitung aber aufgefallen ist, das NAS unterstützt FTP. Wenn das intern also bei dir läuft, könntest du nach außen die Daten per FTP anbieten.