[HaBo]

Hab ich grad in nem anderen Board gefunden:
_____________________________________________

One Dead, Three Injured in Case Mod Gone Awry
By Brian Briggs


Waco, TX - Neon tubing and blow holes weren't enough for one local computer case modifier and now the deaths related to case modification are two. Just 12 days ago Carson City, Nevada teen Warren Botrey was killed in a house fire when the acetylene torch he was using to modify his computer case ignited his comic book collection and destroyed his home. This time the victim is Waco resident Sean Whitman.

"He wanted a case that looked like it came from a war zone. I told him he was crazy, but that Sean is a visionary. First we took the case out back and shot it a few times with his pistol, but the holes weren't big enough to allow proper ventilation," said survivor Fred Willis. "After that we left Sean outside while we went to get some more brews. Next thing we know we're pulling glass out of our eyes."

According to what police munitions experts can piece together Sean Whitman attached two large propane tanks to his computer case and began shooting. The explosion created some very large ventilation holes in his chassis, but unfortunately for Sean some very large holes in his torso also.

"It probably wasn't the greatest idea in the world, but we were pretty drunk," said Fred. "I'm very sad to see my friend Sean die, but I think he guaranteed himself a spot in overclocker heaven with this one."

NRA President Charlton Heston said, "It is unfortunate that a young citizen has been killed. We hope that all Americans learn a valuable lesson from this: Guns don't kill people, exploding propane tanks kill people."

-------------------------------------------------------------------------------------

so hier nochmal in deutsch ...

einer tot,drei verletzt bei einem schiefgelaufenen case modding

waco,texas - neon roehren und luefteroeffnungen waren nicht genug fuer einen oertlichen computer case bastler - inzwischen sind es zwei tote in zusammenhang mit case veraenderungen .
erst vor 12 tagen in carson city , nevada kam der teen warren botrey bei einem hausfeuer ums leben als die schweissflamme , welche er zu gehaeusemodificationen nutzte seine comicbuch sammlung entzuendete und dabei sein heim zerstoerte .

diesmal war das opfer sean whitman,einwohner von waco texas .
"er wollte ein gehaeuse das aussah als wenn es aus einer kriegszone kaeme. ich sagte ihm das er verrueckt waere aber sean war ein visionaer.zuerst brachten wir das gehaeuse hinters haus und schossen einige male mit einer pistole darauf aber die loecher waren nicht gross genug um aussreichende belueftung zu liefern ," sagte ueberlebender fred willis . " danach liessen wir sean draussen waehrend wir reingingen um mehr alkohol zu holen . das naechste was wir taten war glas aus unseren augen zu entfernen."

nach aussage eines polizei munitions experten ermittelten die ,das sean whittmann 2 grosse propan gas tanks ( flaschen ) an seinem pc befestigte und darauf zu schiessen begann .
die explosion creierte einige sehr grosse belueftungsloecher in seinem gehaeuse , allerdings zu seans pech auch einige sehr grosse loecher in seinem oberkoerper .

" nun es war wahrscheinlich nicht die beste idee der welt aber wir waren reichlich besoffen ," sagte fred."ich bin sehr betroffen meinen freund tot zu sehen , aber ich glaube er hat sich einen platz im overclocker himmel damit garantiert."

nra ( nationale waffen lobby ) president charlton heston sagte," es ist tragisch das ein junger buerger ums leben kam .
wir hoffen das alle americaner eine wertvolle lehre daraus gezogen haben - waffen toeten keine menschen sondern explodierende propan tanks toeten menschen ."

Und noch ein Bild zum Artikel: