[HaBo]

Brabax

Anzeige

Hallo

Ich habe mit RedHat 8.0 (parallel zu Mdk) installiert und habe ein Prob mit den Umlauten. Sie werden alsch dargestellt, speziell im XChat und Co.

Man sagte mir das es am UTF-8 läge, und das man es deaktivieren muss. ICh habe lange gegooled, doch nix gefunden, genauso wenig wie in der Hilfe. Kann mir jeman derklären wie man es abschaltet oder die Umlaute anderweitig aktiviert?

Danke, mfg Brabax

__________________

<< Wir leben bereits im morgigen Gestern, doch vom gestrigen Morgen sind wir noch weit entfernt. >>

<< Träume sind Schäume. Es liegt an dir ob du sie lebst oder ein Schaumschläger bist! >>

<< Erst wenn man beginnt zu implizieren, wird man merken, dass einem sowieso keiner richtig zuhört. >>

Beforegod

Interesant wäre es zu wissen welche Schriftart Du verwendest.
Einige Schriftarten können keine Umlaute darstellen. Und das mit UTF-8 deaktivieren glaube ich nicht, denn mit UTF-8 Kannst Du auch Umlaute darstellen.
Welches DE verwendest Du (KDE/Gnome) ?

Brabax

Hm, also bei der Schriftart bin ich überfragt (Hilfeeee )

ich benutze Gnome, ab und zu auch KDE (aber sehr selten)

__________________

<< Wir leben bereits im morgigen Gestern, doch vom gestrigen Morgen sind wir noch weit entfernt. >>

<< Träume sind Schäume. Es liegt an dir ob du sie lebst oder ein Schaumschläger bist! >>

<< Erst wenn man beginnt zu implizieren, wird man merken, dass einem sowieso keiner richtig zuhört. >>

Moe

Wenn alle Clients UTF-8 kompatibel wären, dann würde UTF-8 auch keine Probleme machen. Es sind aber nicht alle Clients UTF-8 kompatibel, deswegen muss weiterhin der "alte" Standard ISO - 8859 - 1 bzw. - 15 für das Euro Zeichen verwendet werden. Meistens reicht es, die Variable LC_ALL (Ja, ich weiß, es gibt noch andere .. ) auf de_DE zu setzen ( Voreinstellung für Deutsche Übersetzung ).

Moe

PS: Umlaute sind AFAIK für alle Schriftarten außer Konsolenschriftarten kein Problem.

__________________
In personal conversations with technical people, I call myself a hacker.
But when I'm talking to journalists I just say "programmer" or something like that.
Linus Torvalds

Lunar Linux
Xfce

Brabax

Und wo findet man dieses LC_ALL?

__________________

<< Wir leben bereits im morgigen Gestern, doch vom gestrigen Morgen sind wir noch weit entfernt. >>

<< Träume sind Schäume. Es liegt an dir ob du sie lebst oder ein Schaumschläger bist! >>

<< Erst wenn man beginnt zu implizieren, wird man merken, dass einem sowieso keiner richtig zuhört. >>

Beforegod

Entweder setzt Du diese LC_ALL in Deiner /etc/profiles ein oder Du erstellst (für gnome) die Datei /etc/environment.

/etc/profile
/etc/environment
PS : Die Schriftar kann schon was damit zu tun haben, da es einige gibt die keine Umlaute darstellen können (sehr, sehr selten aber eben nicht unmöglich!) )

Moe

Das nächste Mal einfach das lesen, was ich unter PS geschrieben habe.

Um einiges sinnvoller wäre es, das ganze in die .bash_profile in $HOME einzutragen. Desweiteren reicht LC_ALL, da LC_ALL alle weiteren Sprachvariablen überschreibt ( bzw. ist LC_ALL bestimmend vor allen anderen ).

Moe

__________________
In personal conversations with technical people, I call myself a hacker.
But when I'm talking to journalists I just say "programmer" or something like that.
Linus Torvalds

Lunar Linux
Xfce

Brabax

Okay Leutz, ich kapier kein Wort vond em Kram den ihr da geschrieben habt, aber Daikatana hat mir bereits per PN sehr gut weitergeholfen, Danke nochmal

__________________

<< Wir leben bereits im morgigen Gestern, doch vom gestrigen Morgen sind wir noch weit entfernt. >>

<< Träume sind Schäume. Es liegt an dir ob du sie lebst oder ein Schaumschläger bist! >>

<< Erst wenn man beginnt zu implizieren, wird man merken, dass einem sowieso keiner richtig zuhört. >>

sieben

Und fuer den Fall das noch jemand nicht einer suchmaschine seiner Wahl Stings wie "redhat utf-8" vor die Fuesse werfen moechte hier nochmal der Redhat-way:

/etc/sysconfig/i18n in den Editor. Alles wegkommentieren was nach UTF-8 aussieht. de_DE@euro oder de_DE.ISO-8859-15 oder de_DE.ISO-8859-1 sollten vorhanden sein.

man locale, man setlocale sind hilfreich.

__________________
Diese Zeile ist reserviert für Clark Kent.

Brabax

Ich weiss was du meinst, allerdings kam nichts dabei raus womit ich was anfangen konnte. Aber nun weiss ich es ja -- mal sehen, irgendwann lach ich drüber

__________________

<< Wir leben bereits im morgigen Gestern, doch vom gestrigen Morgen sind wir noch weit entfernt. >>

<< Träume sind Schäume. Es liegt an dir ob du sie lebst oder ein Schaumschläger bist! >>

<< Erst wenn man beginnt zu implizieren, wird man merken, dass einem sowieso keiner richtig zuhört. >>