[HaBo]

adrian90 · 11.08.05, 21:59

Ich möchte, dass beim Date() Befehl in PHP die Wochentahe und Monate auf Deutsch ausgegeben werden. Mit dem Ersetzungsbefehl würde das natürlich gehen. Aber auf dem Forum phpbb geht das auch ohne das, soviel ich weiss. Wie heisst der Befehl, um das dynamisch zu ändern? (Ich habe keinen Zugriff auf die Config-Datei) Oder geht das mit .htaccess?

theo · 11.08.05, 22:19

oje ...

guckst du hier: der link

Anzeige

- Anzeige -

adrian90 · 11.08.05, 23:01

Danke, das hab ich nirgends Gefunden.

Edit: Leider geht das bei mir nicht. Aber bei meinem PHPBB-Board gehts. Wieso ist das so?

greg' · 12.08.05, 09:52

Liegt das Board auf dem gleichen Server?

Das richtet sich nämlich nach den Servereinstellungen bzw. halt der sich dort befindenden php.ini.

Btw. am einfachsten ist es schlicht mit str_replace() zu arbeiten. Oder schreib dir halt ne Funktion.

Syntax wäre folgendermaßen:

<?php

function my_date($p1, $p2, $x) {

/*** hier das Ersetzungszeug rein ****/

}

?>

adrian90 · 12.08.05, 10:04

Das Board ist auf dem gleiche Server.

greg' · 12.08.05, 10:10

Ach phpBB hat eh nen total blöden Code weis ich warum das da nun geht.

Mach dir einfach nen switch oder sonstwas dann geht das. Kann doch nun nicht so schwer sein -.-

adrian90 · 12.08.05, 12:59

Ich habs nun doch so gemacht:

PHP-Code:

  function date2($format, $time) {
 $search = array("January", "February", "March", "May", "June", "July", "October", "December", "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Aug", "Sept", "Oct", "Nov", "Dec", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat", "Sun");
 $replace = array("Januar", "Februar", "März", "Mai", "Juni", "Juli", "Oktober", "Dezember", "Jan", "Feb", "Mai", "Apr", "Aug", "Sept", "Okt", "Nov", "Dez", "Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag", "Sonntag", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa", "So");
 return str_replace($search, $replace, date($format, $time));
}

Falls jemand den Code brauchen kann, der soll ihn nehmen. Und bitte, wer einen Fehler findet, soll sich doch Melden. Ich habe es nicht mit allen Wochentagen und Monaten ausprobiert.

**Elderan** · 12.08.05, 14:00

Hallo,
ganz einfach, mit Arrays:
http://schattenbaum.net/php/datum2.php

**PuppE** · 12.08.05, 14:22

@Elderan: Einfach erst den _gesamten_ (oder zumindest Anfang und Ende) Threads lesen und dann Antworten.
In dem letzten Beitrag hat adrian90 seine Lösung des Problems (ersetzen der englischen durch die deutschen Namen mit Arrays) bereits gepostet.

mfg
püppi

Anzeige

- Anzeige -

11.08.05, 21:59	#1 (permalink)
adrian90 Registriert seit: 06.04.05 Likes: 0	date() standard Englisch Anzeige Ich möchte, dass beim Date() Befehl in PHP die Wochentahe und Monate auf Deutsch ausgegeben werden. Mit dem Ersetzungsbefehl würde das natürlich gehen. Aber auf dem Forum phpbb geht das auch ohne das, soviel ich weiss. Wie heisst der Befehl, um das dynamisch zu ändern? (Ich habe keinen Zugriff auf die Config-Datei) Oder geht das mit .htaccess?

12.08.05, 12:59	#7 (permalink)
adrian90 Themenstarter Registriert seit: 06.04.05 Likes: 0	Ich habs nun doch so gemacht: PHP-Code: function date2($format, $time) { $search = array("January", "February", "March", "May", "June", "July", "October", "December", "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Aug", "Sept", "Oct", "Nov", "Dec", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat", "Sun"); $replace = array("Januar", "Februar", "März", "Mai", "Juni", "Juli", "Oktober", "Dezember", "Jan", "Feb", "Mai", "Apr", "Aug", "Sept", "Okt", "Nov", "Dez", "Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag", "Sonntag", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa", "So"); return str_replace($search, $replace, date($format, $time)); } Falls jemand den Code brauchen kann, der soll ihn nehmen. Und bitte, wer einen Fehler findet, soll sich doch Melden. Ich habe es nicht mit allen Wochentagen und Monaten ausprobiert.

12.08.05, 14:22	#9 (permalink)
PuppE Moderator Registriert seit: 13.12.04 Likes: 0	@Elderan: Einfach erst den _gesamten_ (oder zumindest Anfang und Ende) Threads lesen und dann Antworten. In dem letzten Beitrag hat adrian90 seine Lösung des Problems (ersetzen der englischen durch die deutschen Namen mit Arrays) bereits gepostet. mfg püppi __________________ [Wer glaubt, dass Projektleiter Projekte leiten, glaubt auch, dass Zitronenfalter Zitronen falten.]

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
ORDER BY date und Seiten	ChiefWiggum	(Web-) Design und webbasierte Sprachen	12	25.04.08 07:01
HITCH - Der Date Doctor	TIMBA	Music- & Filmbox	1	19.08.07 13:14
Batch Date Login?	nasir	Code Kitchen	9	23.02.06 14:52
web to date	Itchy	(Web-) Design und webbasierte Sprachen	0	10.11.03 11:12

11.08.05, 22:19	#2 (permalink)
theo Registriert seit: 21.06.05 Likes: 0	oje ... guckst du hier: der link

11.08.05, 23:01	#3 (permalink)
adrian90 Themenstarter Registriert seit: 06.04.05 Likes: 0	Danke, das hab ich nirgends Gefunden. Edit: Leider geht das bei mir nicht. Aber bei meinem PHPBB-Board gehts. Wieso ist das so?

12.08.05, 09:52	#4 (permalink)
greg' Registriert seit: 09.08.05 Likes: 0	Liegt das Board auf dem gleichen Server? Das richtet sich nämlich nach den Servereinstellungen bzw. halt der sich dort befindenden php.ini. Btw. am einfachsten ist es schlicht mit str_replace() zu arbeiten. Oder schreib dir halt ne Funktion. Syntax wäre folgendermaßen: <?php function my_date($p1, $p2, $x) { /* hier das Ersetzungszeug rein **/ } ?>

12.08.05, 10:04	#5 (permalink)
adrian90 Themenstarter Registriert seit: 06.04.05 Likes: 0	Das Board ist auf dem gleiche Server.

12.08.05, 10:10	#6 (permalink)
greg' Registriert seit: 09.08.05 Likes: 0	Ach phpBB hat eh nen total blöden Code weis ich warum das da nun geht. Mach dir einfach nen switch oder sonstwas dann geht das. Kann doch nun nicht so schwer sein -.-

12.08.05, 14:00	#8 (permalink)
Elderan Moderator Registriert seit: 30.03.04 Likes: 14	Hallo, ganz einfach, mit Arrays: http://schattenbaum.net/php/datum2.php

[HaBo]

date() standard Englisch