[HaBo]

bikmaek · 08.06.07, 14:56

Mal wieder ein kleines Problemchen:

ich habe eine mySQL-DB und hole mir mit PHP die Daten aus der DB. Soweit kein problem. Auch die Datstellung der Umlaute und Sonderzeichen ist kein Problem. Aber nun erstelle ich mit FPDF ein Dokument. Dort kommen Namen vor, welche ich übergebe bzw. aus der DB hole. Jedoch werden die nicht wie im Browser schön und richtig dargestellt, sondern so:

Code:

Ä -> ??
ä -> ?¤
Ö ->  ??
ö -> ??
Ü -> ??
ü -> ??
ß -> ??
? -> â??

Wie bekomme ich jetzt wieder die linken Zeichen?

mfg

**Mackz** · 08.06.07, 16:52

Der gibt die Sonderzeichen als UTF-8 aus. (Wahrscheinlich bereits in der DB in UTF-8 gespeichert.)
Deine Sonderzeichen bekommst du, wenn du sie nach ISO-8859-1 konvertierst.
In PHP müsste das mit utf8_decode() http://de.php.net/manual/de/function.utf8-decode.php gehen.

Anzeige

- Anzeige -

bikmaek · 08.06.07, 16:56

joapp danke das wars

(frag mich nur gerade warum ich das im manual nicht gefunden habe ...)

mfg

LX · 08.06.07, 17:03

Man könnte natürlich auch mittels META-Tag den Zeichensatz der Ausgabeseite auf UTF-8 setzen. Dann sieht wenigstens jeder dasselbe.

0wnZ · 08.06.07, 17:32

Wenn ich mich recht entsinne ist es sogar möglich per phpmyadmin die "Tabellenverarbeitung" einzustellen und auch somit Umlaute zu ermöglichen.

**bitmuncher** · 08.06.07, 17:37

Das geht auch global für alle Datenbanken in der Konfigurationsdatei der MySQL (my.cnf). Beispiel:

Code:

set-variable = character_set=latin1_de

**Mackz** · 08.06.07, 17:53

@LX: In seinem dynamisch generierten PDF wird er wohl kaum HTML Meta Tags verwenden können. Bei der eigentlichen Webseite scheint ja das Charset richtig gewählt zu sein denn da scheint ja alles zu stimmen.

In der Doku von FPDF steht übrigens klar das es kein UTF-8 unterstützt. Evtl. funktioniert aber diese UTF-8 Extension

LX · 08.06.07, 21:30

Whoops, my bad. Den Teil bezüglich PDF hab ich in seinem Beitrag glatt überlesen

bikmaek · 08.06.07, 22:59

danke für die vielen hilfreichen antworten

-> UFPDF -> schön und gut, aber zerschießt mir mein mühevoll erstelltes design

-> utf8_decode -> funktioniert sehr gut, nutze ich

-> metatags für die html ausgabe sind vorhanden

-> my.conf -> lasse ich in ruhe - da sind zu viele projekte in der DB wo ich nachher angst habe, dass die nicht mehr richtig gehen

So langsam komme ich auf den Geschmack von FPDF auch wenn das noch echt gewöhnungsbedürftig ist

mfg

Anzeige

- Anzeige -

08.06.07, 14:56	#1 (permalink)
bikmaek Registriert seit: 24.08.05 Likes: 0	php und umlaute / sonderzeichen Anzeige Mal wieder ein kleines Problemchen: ich habe eine mySQL-DB und hole mir mit PHP die Daten aus der DB. Soweit kein problem. Auch die Datstellung der Umlaute und Sonderzeichen ist kein Problem. Aber nun erstelle ich mit FPDF ein Dokument. Dort kommen Namen vor, welche ich übergebe bzw. aus der DB hole. Jedoch werden die nicht wie im Browser schön und richtig dargestellt, sondern so: Code: Ä -> ?? ä -> ?¤ Ö -> ?? ö -> ?? Ü -> ?? ü -> ?? ß -> ?? ? -> â?? Wie bekomme ich jetzt wieder die linken Zeichen? mfg __________________ Xing Blog Webpage SysProfil

08.06.07, 16:52	#2 (permalink)
Mackz Administrator Registriert seit: 02.10.01 Likes: 30	Der gibt die Sonderzeichen als UTF-8 aus. (Wahrscheinlich bereits in der DB in UTF-8 gespeichert.) Deine Sonderzeichen bekommst du, wenn du sie nach ISO-8859-1 konvertierst. In PHP müsste das mit utf8_decode() http://de.php.net/manual/de/function.utf8-decode.php gehen. __________________ RL sux big time... auch 2012! Deleting pr0n is like killing your best friend [HaBo] bei Facebook - Werde Fan

08.06.07, 16:56	#3 (permalink)
bikmaek Themenstarter Registriert seit: 24.08.05 Likes: 0	RE: php und umlaute / sonderzeichen joapp danke das wars (frag mich nur gerade warum ich das im manual nicht gefunden habe ...) mfg __________________ Xing Blog Webpage SysProfil

08.06.07, 17:03	#4 (permalink)
LX Moderator Registriert seit: 14.02.06 Likes: 21	Man könnte natürlich auch mittels META-Tag den Zeichensatz der Ausgabeseite auf UTF-8 setzen. Dann sieht wenigstens jeder dasselbe. __________________ "Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better." - Samuel Beckett JS BB LX UP

08.06.07, 17:37	#6 (permalink)
bitmuncher Moderator Registriert seit: 30.09.06 Likes: 442	Das geht auch global für alle Datenbanken in der Konfigurationsdatei der MySQL (my.cnf). Beispiel: Code: set-variable = character_set=latin1_de __________________ Mein Blog - Mein Job - Diaspora Der Ring uns zu knechten besteht aus 12 Sternen auf blauem Grund. Neue Beiträge im Habo via Twitter - Das HaBo auf FB - Das HaBo bei G+

08.06.07, 17:32	#5 (permalink)
0wnZ Registriert seit: 25.06.06 Likes: 0	Wenn ich mich recht entsinne ist es sogar möglich per phpmyadmin die "Tabellenverarbeitung" einzustellen und auch somit Umlaute zu ermöglichen.

08.06.07, 17:53	#7 (permalink)
Mackz Administrator Registriert seit: 02.10.01 Likes: 30	@LX: In seinem dynamisch generierten PDF wird er wohl kaum HTML Meta Tags verwenden können. Bei der eigentlichen Webseite scheint ja das Charset richtig gewählt zu sein denn da scheint ja alles zu stimmen. In der Doku von FPDF steht übrigens klar das es kein UTF-8 unterstützt. Evtl. funktioniert aber diese UTF-8 Extension __________________ RL sux big time... auch 2012! Deleting pr0n is like killing your best friend [HaBo] bei Facebook - Werde Fan

08.06.07, 21:30	#8 (permalink)
LX Moderator Registriert seit: 14.02.06 Likes: 21	Whoops, my bad. Den Teil bezüglich PDF hab ich in seinem Beitrag glatt überlesen __________________ "Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better." - Samuel Beckett JS BB LX UP

08.06.07, 22:59	#9 (permalink)
bikmaek Themenstarter Registriert seit: 24.08.05 Likes: 0	RE: php und umlaute / sonderzeichen danke für die vielen hilfreichen antworten -> UFPDF -> schön und gut, aber zerschießt mir mein mühevoll erstelltes design -> utf8_decode -> funktioniert sehr gut, nutze ich -> metatags für die html ausgabe sind vorhanden -> my.conf -> lasse ich in ruhe - da sind zu viele projekte in der DB wo ich nachher angst habe, dass die nicht mehr richtig gehen So langsam komme ich auf den Geschmack von FPDF auch wenn das noch echt gewöhnungsbedürftig ist mfg __________________ Xing Blog Webpage SysProfil

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
ö == oe und andere umlaute filtern/ersetzen?	Chakky	(Web-) Design und webbasierte Sprachen	4	27.02.07 19:53
Kontaktformular & Umlaute	goflo	(Web-) Design und webbasierte Sprachen	2	07.01.07 20:22
Umlaute in Dienstnamen	Achim_S	Windows	17	18.03.04 15:10
Samba Server +Umlaute	LinuxUser	Linux/UNIX	0	09.02.04 16:11
RedHat 8.0 & Umlaute	Brabax	Linux/UNIX	9	16.05.03 13:46

[HaBo]

php und umlaute / sonderzeichen