Für 2,5" Festplatten (also Laptop Festplatten) und 3,5" Festplatten gibt es externe Gehäuse die entweder über USB oder über Firewire angeschlossen werden.
Die Stromversorgung für 3,5" Festplatten erfolgt über ein Netzteil und die Stromversorgung für 2,5" über USB (zumindest ist mir noch kein 3,5" Case mit Stromversorgung untergekommen).