ich denke das überschreiten einer framegrenze ist für DHTML Objete unmöglich, aber vielleicht macht es in deinem Fall Sinn auf Frames zu verzichten und nur Tabellen zu benutzen.
Du könntest aber auch z.B. den Event zum öffnen im oberen Frame geben und das Menu öffntet sich im Unteren, ich glaube bei selfhtml gibts dafür ein Beispiel.
greetz,
Sneaker