Ich rate von den Dingern ab, zum Einen gibt es die (soweit ich weiss) nur von Billigherstellern, die Geräte gehen dem entsprechend schnell kaputt und zum Anderen lässt die Klangqualität über den Tonkopf eines Tapedecks auch zu wünschen übrig.
Also, ich sprech da aus Erfahrung.
Geh lieber mit ´nem LineOut aus dem Player in den Verstärker (sofern einer existiert) oder schau, ob Dein Radio (was noch besser wäre) einen LineIn hat. Da kannste normalerweise auch mit ´nem Kopfhörerausgangssignal reingehen.
[EDIT]Huch, die gibt´s ja doch nicht nur von Billigherstellern... aber die von mir genannten Geräte sind auf jeden Fall verbreiteter, zumindest in so einschlägigen KFZ-Fachhandlungen u.Ä..[/EDIT]