IMO verwendet Mac das HFS bzw. ab 8.1 das HFS+ Dateisystem (HFS=Hierarchical File System). Wie ich das mitbekommen habe, wirst du nicht drumrumkommen ein solches für Mac zu erstellen. Allerdings gibt es für Win (alle Versionen) wie vermutet Programme die eine Unterstützung dieses Dateisystems ermöglichen. Beispiel dafür wäre zb. MacOpener