Du lässt da garnichts emulieren. Backtrack ist ein auf Linux aufbauendes Betriebssystem, das du von der Live-CD/DVD bootest. Wenn du nicht ständig rebooten willst, bietet es sich an dieses System innerhalb einer virtuellen Maschine unter Windows laufen zulassen. Ausreichend RAM natürlich vorausgesetzt. Die beste Performance erreichst du jedenfalls mit beiden Wegen nicht. Willst du sehen, was Linux wirklich bietet, installiere dir eine anständige Distro auf einer Festplatte/Partition, die mit einem Linux-Dateisystem formatiert wurde.