Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Du musst den Account so konfigurieren, dass die Emails auf dem Server bleiben. Das sollte bei Outlook und IMAP aber Default sein. Würd ich dennoch in den Account-Settings nochmal überprüfen.