Also meine Wenigkeit geht dabei immer folgendermaßen vor :
1) Ein Bier öffnen.
2) das MPEG2-File mittels dem Programm VCDGear bearbeiten, damit es ein "echtes" MPEG2 wird.
3) Das nunmehr fertige MPEG2 mittels FlaskMpeg oder XMpeg auf Avi konvertieren.
Im Netz kursiert auch ne VirtuelDub-Version, die angeblich Mpeg2 lesen kann, aber bei mir hats nicht geklappt.