ich verstehe die frage nicht. du hast ein hostsystem auf dem esx läuft. dieser kann mit diversen guestsystemen virtuelle netzwerkumgebungen emulieren.die rechtevergabe ist für jedes guestsystem einzeln zu vergeben, wie in einem normalen netzwerk. es sei denn es handelt sich um eine virtuelle domäne, dann gelten domänenrechte. solltest du das hostsystem meinen, dort gelten ebenfalls die normalen rechtevergaben, es ist aber losgelöst von den guestsystemen zu betrachten.