NEIN, nicht installieren!
Es gibt so genannte Live-CDs (z.B. Knoppix). Das läd man herunter, brennt es auf CD und startet den PC einfach von dieser CD.
Idealerweise lässt du dir da von jemandem helfen, der sich ein wenig mit PCs auskennt, da sollte sich im Bekanntenkreis eigentlich immer jemand finden lassen.
Das wäre auch nur noch ein letzter Versuch, ich denke nicht, dass es viel bringen wird, da mir so spontan kein Weg einfällt, einen ganzen Stick generell für alle Windows Versionen read-only zu machen, wenn der keinen kleinen Schalter hat. Ich tippe da eher auf einen Defekt im Controller des Sticks, der dir nicht mehr erlaubt, auf dem Stick etwas zu schreiben. Dieser Versuch soll eigentlich nur dafür sein, dass du ggf. die 15 oder 20€ (was so ein 16GB Stick wohl kosten wird) sparen kannst. Ich selber würde mir aber vermutlich einfach einen neuen Stick holen und gut ist's.