Aktueller Inhalt von socks5

hallo ich wollte gerade auf meinen freebsd server eine datei editieren mit vim also so: root# vi datei root# #test#datei#inhalt wenn ich jetz die inhalte editieren will gebe ich doch i ein ? wenn ich das mache kann ich immer noch nichts eingeben also keine stelle editieren woran liegts? wäre...