Deine erste Frage bezieht sich auf den Umstand, dass Hardware- und Softwarehersteller unterschiedliche Einheiten und damit unterschiedliche Potenzen zugrunde legen. 500 Gigabyte (1 GB ist definiert als 10^9 Byte) sind umgerechnet ungefähr 460 Gibibytes (1GiB ist definiert als 2^30 Byte).
Zu deiner zweiten Frage: Ja. In diesem Ordner sind Systemdateien, Standard-Binaries uvm. gespeichert. Windows 8 ist aber letzten Endes "mehr", als nur dieser Ordner.