Ich vermute, dein Windows liegt auf der neuen Platte und die alte, die du jetzt dazugepackt hast hat halt nur noch die Daten?
Die Dateien auf die du zugreifen willst haben einen Benutzer und das bist halt nicht mehr du (durch das neue Windows).
Du kannst dich aber als Besitzer eintragen. Dazu gehst du zu dem Ordner, machst einen rechtsklick und gehst auf den Karteireiter Sicherheit.
Dort kannst du nun erstmal probieren, dir die Berechtigungen für die Dateien zu geben. Bringt das nichts kannst du bei "Erweitert" dann auf Besitzer gehen und dort die Datei übernehmen.
Bei XP Pro geht das direkt aus dem System heraus, bei XP Home musst du dafür in den abgesicherten Modus (oder erst was installieren). Bei Vista weiß ich grad nicht, ob es da Einschränkungen gibt oder nicht, daher bitte auch immer das OS genau benennen, das du benutzt!