Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Also wie gesagt Umbrello ist auch geil für Linux, die Doku ist top! Ansonsten noch ArgoUML. Nur ist wohl das XMI Datenformat schon ein bissel weich gespühlt und man kann nicht immer unbedingt alles zwischen den Tools austauschen...