ein prog um untertitel in dvd´s einzufügen!

-= pillepalle =-

-= pillepalle =-

0
hi

ich suche ein prog mit dem ich untertitel erstellen kann um diese dann z.b. in vob.dateien einzubinden.
kennt sich einer damit aus und gibt es überhaupt eine möglichkeit untertitel nachträglich einzufügen?

cu
-= pillepalle =-
 
hmm
mir ist keins bekannt. (also ich weis keinen namen)
aber es gibt mehrere Möglichkeiten untertitel
einzufügen
einmal gibt es die möglichkeit einen film
sozusagen über den anderen zu legen
in dem die untertitel stehen.
sonst gibt es noch editoren die den film
so öffnen als ob du der macher wärst du kannst
szenen rauschneiden hinzufügen und und und...
hierbai gibt es auch einige die eine weitere ebene
besitzen so das du hier z.b. den Untertitel einfügen kannst

eine weitere möglichkeit besteht darin das es programme gibt die
formate erstellen in denen der text über den film gelegt wird
so wie du es warscheinlich willst
sorry das ich dir jetzt kein prog sagen kann aber ich werd noichmal googlen ;)

silent
 
hi

ja genau das wärs. ein prog wo ich die dvd auseinander nehmen und dann eigene untertitel einbauen kann,
so das diese sich auch wieder ausblenden lassen. dann nur noch neu auf einen dvd-rohling gebastelt, fertig.

was ich gefunden habe, ist eine möglichkeit die dvd mit einem extra softwareplayer am pc abzuspielen und
dann kann man deutsche untertitel einblenden lassen, die man von der platte laden tut.
das problem dabei ist, das man sich die dvd nur am pc ansehen kann.

-= pillepalle =-
 
Um antworten zu können musst du eingeloggt sein.
Zurück
Oben