FluxBox

[Sr01]

Also ich habe SuSE Linux 9.3.
Ich habe mir das gerade gedownloadet und auch installiert, meine frage an euch Experten ist, bekomme ich das auch in deutsch?

 

[CaNNaBis]

Ich wüsste jetzt zwar nicht, wo man bei Fluxbox ne andere Sprache braucht, aber bitte.

In der Datei ~/.fluxbox/menu stehen die ganzen Einträge für das Menü (tadaa ). Diese kannst du per Hand in Deutsch umschreiben, falls dir das hilft.

Des weiteren kann es sein, dass LANG auf Englisch eingestellt ist. Mit "LANG=de_DE && export LANG" kannst du das ändern.

Mehr wüsste ich jetzt nicht ... Viel Glück.

PS: Kleine Doku ... http://fluxbox.org/docbook/de/html/

 

[sheepd]

Ich hab heute fluxbox auf nem frischen Gentoo aufgesetzt, also auch kompiliert.
Ich hatte folgende Localization-Settings:

LANG=de_DE@euro
LC_ALL=de_DE@euro
LINGUAS=de

Vielleicht musst du danach fluxbox-generate_menu aufrufen damit es funktioniert.

 

[Sr01]

danke dir, aber wo änder ich das?

 

[CaNNaBis]

"LANG=de_DE@euro && LC_ALL=de_DE@euro && LINGUAS=de && export LANG && export LC_ALL && export LINGUAS"

Einfach mal eingeben, ohne die ". Damit setzt du die Umgebungsvariablen, auf die die meisten Programme zugreifen.

 

[Sr01]

hi, was sheepd geschrieben hat habe ich nicht drin stehen.
und dieses

LANG=de_DE@euro && LC_ALL=de_DE@euro && LINGUAS=de && export LANG && export LC_ALL && export LINGUAS

soll ich das einfach darein schreiben?

 

[CaNNaBis]

Du verwirrst mich.

Mit "env | grep LANG" kannst du schauen, ob die LANG Variable gesetzt ist. Wenn nicht, gib einfach den Text, den ich gepostet habe, in ne Console ein.

Dann sind auf jeden fall die Umgebungsvariablen gesetzt und fluxbox_generate-menu könnte dir Deutsche ergebnisse liefern.