a) selbstupdates beim SL45i sind illegal, da man die firmware nicht auf legalem wege beschaffen kann, sofern man kein von siemens autorisierter updatepartner ist
b) eine firmwareversion 54 ohne java gibt es nicht - die 40er und 50er sind fuer die i-modelle, die kleineren versionen fuer die handys ohne i (also ohne java) und die 80er fuer D2-LoadAGame-ausfuehrungen des SL42
c) sind die firmwareversionen afaik generell spachunabhaengig, da die menuesprache von gewissen dateien, die auf der mmc gespeichert sind, abhaengig ist
ich wuerde die firmware an deiner stelle von einem autorisierten updatepartner aufspielen lassen, die meisten machen das nach meinen informationen sogar kostenlos, musst halt nur erst mal hinkommen...
eine liste der updatepartner findest du unter
http://www.siemensfiles.de/~mploettner/updatepartnernd.htm
bei denen, wo kostenlos dabeisteht, kannst du natuerlich relativ sicher sein, dass es auch umsonst ist, bei den anderen ist es falls die anfahrt wesentlich kuerzer ist, trotzdem mal n versuch wert