habe zwar selbst noch keine erfahrungen mit bezahlten webseitenbau, aber für freunde schon n bissl was kostenlos gebaut.
die frage is halt, statischer content, oder dynamischer, eventuell eigene cms funktionen. anschliessende pflege der homepage?
es ist nicht alles, alle gewünschenten funktionen einzubauen, sonder das ganze noch ansprechend zu gestalten.
ich würde daher sagen, du machst mit dem guten mann ein beratungsgespräch, was für ihn erstmal kostenlos ist. dabei soll er sagen was er alles eingebaut haben will. ausserdem machst du ihrm vorschläge und zeigst ihm so, dass du dich für die sache interessierts. notizen nicht vergessen.
dann überlegst du dir zuhause den aufwand und machst ihm anschliessend einen unverbindlichen kostenvoranschlag.
für design anregungen schau mal hier:
http://www.csszengarden.com/
cms = content management system
das sind funktionen mit denen der webseiten besitzer jederzeit neuen inhalt selbst ohne hilfe des webmaster hinzufügen kann. ein news system ist zb ein cms, bzw ein teil eines cms
wenn du mehr über cms wissen willst schau mal bei
www.google.de