das bedeutet nur, dass es evtl. nicht sicher wäre, diesen Zufallszahlengenerator zu benutzen.
Wenn dieser also im OS integriert wäre und truecrypt auf den vom OS gestellten Zufallszahlengenerator zurückgreifen würde, wäre es u.U. unsicher.
Da truecrypt aber einen eigenen zufallsgenerator integriert hat, bist du sicher (fall dieser integrierte nicht auch eine schwäche hat).