standby = suspend to ram: hält das betriebssystem an und der ram wird weiterhin mit strom versorgt um den inhalt beizubehalten. bein einschalten braucht das os ein paar sekunden und die kiste ist wieder da
hibernate = ruhezustand = suspend to disk: der ram wird auf die platte geschrieben und der rechner ganz ausgeschaltet. beim einschalten wird das ram-abbild von der platte zurück in den ram geschrieben