also bei mir fragt OllyDbg bei "File -> Exit" nur, ob der aktive prozess wirklich beendet werden soll, sofern das programm noch läuft das gedebugt wird
änderungen speichern funktioniert folgendermaßen
rechtsklick ins fenster wo der Assembler code steht -> Copy to executable -> All modifications -> Copy/Copy All
in dem fenster was dann aufpopt nochmal rechtsklick -> Save file