ich würde auch gerne mal wissen wie schnell du es haben willst

aber die 3 Punkte sind schon mal richtig...
1. Geschwindigkeit des Internet-Zugangs
sollte ja sehr schnell rauszufinden sein ;-)
2. Geschwindigkeit des Routers
Die meisten Router sind heutzutag in der Tat ziemlich flott, also darum würde ich persönlich mir am wenigsten sorgen machen.
Wichtig wäre nur, welche W-LAN Spezifikationen das gute Stück kann, also ob es ein Leistungsfähiger W-LAN Router ist! (da kenne ich mich nicht so gut aus, aber ich denke mal googlen würde da helfen ^^)
3. Geschwindigkeit des W-LAN-Sticks.
Darauf würde ich auch sehr viel Wert legen mich VIEL über diesen Stick zu informieren. Hatte schon 2-3 W-LAN Sticks und so richtig unzufrieden war; miese Pingzeiten, Lags (2-3 Sekunden kein Netz, was beim daddeln störte). Jedoch der Datei download ging hier trotzdem ziemlich flott und auch sogar fehlerfrei (trotz den vielen losses)....
Das aber nur bei Sticks über USB; mit meinem Laptop hatte ich ähnlich gute Werte wie über das ganz normale LAN.
Also hier darauf achten, das die Qualität stimmt -> auch danach suchen. Habe da auch eher nur schlechte erfahrungen gemacht (D-Link W-Lan stick, a-quip oder so (teilweise billig ware...)).