Ich denke es geht dabei darum die Töne des Tonwahlverfahrens zu erkennen. Da wäre dann auch die Verbindung mit dem Rechner irrelevant, da ja ein Mikro reichen würde. Eine Software dafür ist mir aber nicht bekannt. Die sollte aber im Zweifel auch einfach zu schreiben sein, weil ja die Tonfrequenzen standardisiert sind. Ggf. liesse sich das sogar über ein Audacity-Plugin lösen.