hi@all
Generell ist es egal ob die Platte intern oder extern angeschlossen ist, dein Rechner sieht sie sowieso nur als IDE-Platte durch einen USB-/FireWire Adapter angeschlossen. Viel wichtiger ist das deine Platte überhaupt nen Temperatursensor verbaut hat, was trotz SMART nicht sein muss! zB is bei meiner Western Digital WD800 trotz SMART keiner drinne.
Als (Windows)Tools kenne ich folgende (ma googlen):
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Motherboard Monitor
Adenix SMART Explorer
DTemp
HDDTemperature
HD Tach
mfg, evil ;o)