Translate xmlliberrors

[ByteSurfer]

Hallo,
ich suche mir die Finger wund - hat jemand eine Idee, oder besser noch einen Link wo ich die Liste der Textbausteine finde, welche den Konstanten zugeordnet sind?
Ich müsste hier die XML Fehlermeldung in das Deutsche übersetzen, bzw, hier einen Hebel ansetzen ...

Module xmlerror from libxml2

mfg

 

[Chromatin]

Was meinst du mit Textbausteinen? Sowas wie Lesbare Textausgaben je Error?

 

[ByteSurfer]

Hallo,
bitte entschuldigt meine verspätete Rückmeldung zu meinen Beitrag. Ihr war für kurze Zeit außer Gewfecht gesetzt.
Also nochmal, entschuldigt bitte!

Zu Deiner Nachfrage, möchte ich wie folgt Antworten und hoffe es einigermaßen verständlich rüberzubringen.

libxml_use_internal_errors
$dom = new DOMDocument();
$dom->load( 'fehlerhafte.xml' );

Wenn ich in PHP eine XML Datei (nicht wohlgeformt, oder nicht valide) lade, bekomme ich seitens LIBXML eine/diverse Fehlermeldung-/en in Form von

array( 'message' => '', 'code' => '', 'line' => '' )

dargestellt.

Der Text wird mir als String mit dem zugehörigen Fehlercode, der zugehörigen Fehlernummer angezeigt. Jede Fehlernummer repräsentiert sozusagen einen Text, welche 1:1 dargestellt wird, oder mit Platzhalter durch die entsprechende Node/ Attrribute getauscht wird. z.B.: 'Element '%ELEMENT%' ist not a atomic type .... usw.

Ich benötige die Ursprungstexte, um diese mit einem Alghorithmus in das deutsche zu übersetzen und mit Filtern zu manipulieren.

Gibt es eine Möglichkeit an die Text vom Ursprung zzgl, der zugehörigen Konstante/Fehlerummer zu gelangen, damit ich mir diese Zugreifbar machen kann?

Danke ...