vwdial ist ein Konsolen-Programm zur Internet-Einwahl über analoges Modem oder auch UMTS (eben Geräte, die mit dem AT-Befehlssatz arbeiten)
betavine ist ein grafisches Einwahl-Programm ins UMTS von Vodafone.
ich mache mal ein gedankliches beispiel in kurzfassung:
1) kaufe stick
2) steck stick im rechner ubuntu
3) gebe konsole nm-applet ein (network-manager)
Da ich selbst gerade keinen UMTS-Stick da habe und auch keine Bastel-Kiste, wo ich mal schnell das aktuelle (X)Ubuntu installieren könnte, kann ich dazu nichts sagen.
Es ist durchaus möglich, dass der ganz aktuelle network-manager den UMTS-Stick erkennt und damit umgehen kann, versprechen will ich es jedenfalls nicht.
Und da noch längst nicht alle UMTS-Sticks unter Linux unterstützt werden, würde ich mich wirklich vorher informieren, was da genau drin steckt und dann bei google mal nach "<stickname>"+"ubuntu" suchen...
oder geht es hier anders, bei einem utms stick
vielleich kannst du es in deiner kurzfassung erklären
wie gesagt: wenn der Stick überhaupt erstmal ansprechbar ist, sollte es über Konsole mit wvdial eigentlich immer gehen - damit grafische Möglichkeiten wie umtsmon, betavine, nm-applet, gnome-ppp oder noch ganz andere Lösungen eventuell auch laufen, ist oftmals ein wenig Handarbeit erforderlich, aber vielleicht überrascht (X)Ubuntu ja auch mal positiv und es läuft out of the box...
ein sicheres "so und so funktioniert es" kann ich leider nicht schreiben. Daher der Rat: ERST informieren, welche Hardware zum Einsatz kommt, dann nach Lösungen googeln und erst, wenn du recht sicher bist, dass du es hinbekommen könntest, kaufen.
ich habe jetzt einfach mal nach "ubuntu aldi medion umts" gegoogelt und es scheint mit nm-applet zu laufen (
http://neversfelde.de/?p=120 ) - aber schau ruhig noch ein paar google-Ergebnisse durch.
man kann nur hoffen, dass Medion nicht zwischendurch mal den UMTS-Chip wechselt und bei dieser ungenauen Suche (allgem. "medion+umts") dann gar nicht das Gerät verwendet wurde, was du dann bekommen wirst...
ich glaube, das war's jetzt, was ich an Hilfe zur Selbsthilfe geben kann. Alles andere ist dann nur noch entweder "vor Kauf weiter informieren" oder "kaufen, probieren, zur Not zurückgeben..."