Naja, man müsste schon wissen, was auf der DVD drauf is.
Aber mit einer bootfähigen wird das wohl schwierig. Angenommen da ist ein Betriebssystem drauf, willst du dann ein Drittel davon auf die andere DVD brennen? Woher soll das system denn wissen, dass die grade fehlenden Daten auf 'ner anderen DVD sind? Wenn das OS dementsprechend programmiert währe, ja, aber einfach so, nein. :/
Mit Videos währe das recht einfach. :>
Normale Daten CD's könnte man bestimmt auch noch aufteilen. Aber hier wirst du wohl um einen 9er Rohling nicht drum zu kommen...