hmm, dann hier der unterschied zwischen einer bildzeitung und der nachricht, wie sie von der nachrichtenagentur stammt. Das Beispiel ist zwar schon etwas älter aber als ich das zum ersten mal glesen habe, bin ich fast gestorben vor lachen...

also, zuerst die nachricht, wie sie von der nachrichtenagentur kam:
elch bei verkehrsunfall auf der autobahn getötet- autofahrer schwer verletzt. düsseldorf, 14.sept 73 dpa
der seit monaten in der bundesrepublik beobachtete elch ist in der nacht zum freitag auf der autobahn holland-linie in westfalen einem autofahrer in den wagen gelaufen. bei dem unfall wurde das tier getötet und der fahrer schwer verletzt. die autobahn ist mit einem wildschutzzaun gesichert.
forstleute hatten den elch auf seinem weg nach weten mehrfach beobachtet, jedoch nach angaben des forstamtes wesel auf den abschuss verhzichtet. vor etwa zwei monaten war das tier, dessen alter auf drei jahre geschätzt wird, in westfalen aufgetaucht.
so und jetzt die bildversion dieser geschichte

:
Riesenelch Kasimir von Auto überfahren
Kasimir, der riesige Elch, der vor einem Jahr aus dem Osten durch die Elbe kam, lebt nicht mehr. Ein Auto hat ihn überfahren. Das sechseinhalb Zentner schwere Tier aus Ostpreussen verblutete auf der Autobahn bei Dinslaken.
Bei Vollmond, drei Stunden nach Mitternacht, verliess der elch gestern einen dichten Mischwald, sprang mit einem gewaltigen Satz auf die Autobahn und prallte mit furchtbarer Wucht gegen einen Renault R16. Der riesige Körper flog über die Motorhaube auf das Dach. Der Fahrer kam mit schweren Gesichtsverletzungen ins Krankenhaus.
Ein Feinschmecker hat für Kasimir 300 Mark geboten. Schinken und Steak vom Elch gelten als Delikatesse.
(15.9.1973, seite 1, mit Foto)
