Hallo, ich bin gerade dabei ein kleines Projekt zu basteln, das ich möglichst mehrsprachig verfügbar machen möchte.
Es geht um einen Anfängerkurs in Wordpress, für den ich ein Theme schreibe, nun wüsste ich gerne, was die beste Lösung wäre um das mehrsprachig zu tun, vielleicht mit einem replace script, zumindest kam mir das so in den Kopf.
Was ich tun möchte, ist die Kommentare, die ich überall zum Verständnis für absolute Anfänger eingefügt habe, durch die einer anderen Sprache ersetzt werden.
Beispiel Quelltext:
Jetzt dachte ich, ich leg einfach mal eine Liste an, die den ganzen Kram auf Deutsch übersetzt, etwa so:
Gibt es dafür schon tolle Software oder Plugins für IDEs oder Beispielscripte in Bash und co? Oder bin ich auf den Kopf gefallen und sollte das alles anders machen?
Es geht um einen Anfängerkurs in Wordpress, für den ich ein Theme schreibe, nun wüsste ich gerne, was die beste Lösung wäre um das mehrsprachig zu tun, vielleicht mit einem replace script, zumindest kam mir das so in den Kopf.
Was ich tun möchte, ist die Kommentare, die ich überall zum Verständnis für absolute Anfänger eingefügt habe, durch die einer anderen Sprache ersetzt werden.
Beispiel Quelltext:
PHP:
<!-- Else (if there are no posts to load) -->
<?php else: ?>
<!-- Message when no content is available: -->
<p>Sorry, no content matched the criteria.</p>
<?php endif; ?>
PHP:
'Message when no content is available:' => 'Mitteilung wenn kein Inhalt verfügbar ist:'
Gibt es dafür schon tolle Software oder Plugins für IDEs oder Beispielscripte in Bash und co? Oder bin ich auf den Kopf gefallen und sollte das alles anders machen?