Du wolltest es nicht anders
1. "I n einer VM Instanz, von der mehrere parallel gestartet werden können, kann vom Gastsystem folgende Hardware des Hostsystemes angesprochen werden:"
Mir als DAU ist unklar, was denn ein Gastsystem ist X(
ich fände Besser:
"In einer VM Instanz (Gastsystem), von der mehrere parallel gestartet werden können, kann folgende Hardware des Hostsystemes angesprochen werden:"
weiss aber nicht, ob es richtig ist, also nicht direkt geändert ...
2. Wie wäre es mit einem Link zur Erläuterung von HDD ?
3. eindeutig bleiben: Gast- oder Guest-System ?!?
4. Ein Verweis auf den Hersteller wäre nett
Kleine Korrekturen habe ich gleich vorgenommen.